《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2026-07-12 04:30:03

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关资讯板块

《女神异闻录:夜幕魅影》地铁撞人反派成热点 玩家惊叹现实版缩影

《女神异闻录:夜幕魅影》的国际版刚刚于6月26日发行,没想到游戏中一个反派风头盖过了主角,成为玩家讨论的热点,原因是他干的坏事让网友惊叹现实版缩影。·木内雄之是在游戏初期阶段登场的BOSS,因为憎恨女

2026-07-12 05:45:03

26年古早网游《Dark Ages 》涌入大批新人 主播探秘视频发威

在8月30日时,一位油管大主播发布了一条视频,讲述了自己潜入一款古早网游《Dark Ages 》体验的故事,没想到引发大批玩家共鸣,视频点击量突破390万,令运营商惊喜的是,原本只有几十个活跃玩家的服

2026-07-12 04:00:03

惊现“厕纸侠”!铁拳选手赛后怒扔卫生纸被取消资格

在近日举行的CEO 2025格斗游戏大赛《铁拳世界巡回赛》上,一位自称“Joe Budden”的选手以漫威毁灭博士造型登场,全程保持沉默却制造了本届赛事最荒诞的戏剧性场面。这位神秘选手在击败世界顶级职

2026-07-12 02:15:03

《丝之歌》未完待续!核心主创称神秘更新正在筹备中

《空洞骑士:丝之歌》开发团队的核心成员证实,游戏将致力于提供长期持续的发售后内容支持。自游戏发售以来,《空洞骑士:丝之歌》的更新主要集中在错误修复和平衡性调整方面,但作曲兼音效设计师Christope

2026-07-12 01:45:03

ZeniMax测试工会投票进行罢工 向抗议微软薪资不足

代表贝塞斯达母公司旗下马德里兰州和德克萨斯州 300 多名 QA 员工的 ZeniMax Workers United(工人联合会)日前已通过投票批准对更上一层的母公司微软进行罢工。当地时间周二的一份

2026-07-12 00:30:03

《沙丘:觉醒》PC配置公布 推荐RTX 3070显卡

Funcom今天公布了《沙丘:觉醒》PC(Steam)版跳票的消息,现已延期至6月10日。该作原计划5月20日发售,Funcom表示这多出来的时间将让开发商Funcom团队有更多的时间改进游戏,争取带

2026-07-11 23:45:03